Новая Школа МХАТ-2021. Театр и его историал. Лекция 10. Эврипид | Paideuma.tv

Новая Школа МХАТ-2021. Театр и его историал. Лекция 10. Эврипид

Длительность: 01:47:06
Скачать: HD LD mp3
2021
Еврипид -1

Еврипи́д (480-е — 406 до РХ)

Орестида

Орест (408 год до н. э.)

Электра (413 год до н. э.)

Ифигения в Авлиде (407 год до н. э.)

Ифигения в Тавриде (414 год до н. э.)

Дионисиада

Вакханки (407 год до н. э., 1-е место посмертно совместно с «Ифигенией в Авлиде»)

Эдипиада

Финикиянки (410 год до н. э.) Семеро против Фив

Просительницы (423 год до н. э.) Просьба похоронить Тесея трупы 7 против Фив

Гераклиада

Геракл (416 год до н. э.)

Гераклиды (430 год до н. э.)

Алкеста (438 год до н. э., 2-е место)

Троянская война

Троянки (415 год до н. э., 2-е место) проблема боли и скорби

Андромаха (425 год до н. э.) проблема боли

Елена (412 год до н. э.) проблема дубля

Гекуба (424 год до н. э.) страдания потеря дочери Поликсены (тень Ахилла могила) и сына Полидора

Аргонавты

Медея (431 год до н. э. , 3-е место)

Аполлонический Афинский цикл

Ион сын Аполлона от Креусы

Ипполит (428 год до н. э., 1-е место)  сын Тесея от первой жены (амазонки Антиопы). Федра Ипполит выбирает Артемиду

Сатировская драма

Киклоп (408 год до н. э., сатировская драма)

Рес (приписывается Еврипиду, с чем не согласно большинство современных литературоведов)

фракийского царя Реса и описывает вылазку Одиссея и Диомеда в лагерь троянцев во время Троянской войны,

Вакханки

Явление Диониса

И от людей, как бог, везде почтен.

Здесь почву Греции впервые попираю.

Богоборец Пенфей

 

Почет и власть царя здесь отдал Кадм

Пенфею, сыну дочери Агавы.

Он богоборец и ни разу мне

Не сделал возлиянья и в молитвах.

                     Упоминать не хочет. Пусть же царь

                     И прочие фиванцы убедятся,

                     Что точно бог я.

Войны Диониса (Нонн)

                     А если с войском двинутся фиванцы,

                     Чтоб женщин с Киферона возвратить,

                        Затеют с ними бой мои менады.

Теология

                    О, как ты счастлив, смертный,

                     Если, в мире с богами,

                     Таинства их познаешь ты,

                     Если, на высях ликуя,

                     Вакха восторгов чистых

                     Душу исполнишь робкую.

Зон Диониса Вакхический клич

                           И с вакхической песнью слились

                          Призывные клики:

                          "Ко мне, мои вакханки,

                          Ко мне, мои вакханки!

                          Воспойте Диониса,

                          Ликующего бога,

И далее когда в святилище Семелы вспыхивает огонь дворе дрожит

Дионис

                                (за сценой)

                         И-о!

                    Слушайте голос мой, слушайте,

                    Женщины, женщины!

                              Первое полухорие

                         Кто это? Чей

                              Голос зовет меня? кликом вакхическим

                         Кто зовет?

                                   Дионис

                И-о! и-о! снова взываю.

                    Я - сын Семелы и Зевса.

                              Второе полухорие

                         И-о! и-о!

                    Царь ты наш радостный,

                         О, поспеши

                         В наш хоровод,

                    Бромий, мы ждем тебя!

                                  Корифей

                    Ай! ай!

                         Где я стою? земля дрожит...

                              Силы небесные!

                         Весь на куски дворец сейчас рассыплется...

                    То бог Дионис в чертоги вступил.

                    Вы славьте его!

 

И еще Глас Диониса

                И засиял божественный огонь

                  Между землей и небом в это время.

                   Ни дуновенья ветра. Охватило

                  Безмолвие и мягкий луг, и лес,

                  И голоса звериные замолкли...

                  Но женщины не разобрали слов,

                  Насторожились только, озираясь.

                  И вот опять призыв его звучит. -

                  Тут Кадма дочери признали голос бога

             И с места прянули... И легче голубей

                  Они несутся в напряженном беге

Пенфей укор в сладострастии

                    И бога Диониса - чт_о_ за бог,

                    Не знаю - почитают пляской.

                    Среди их роев полные вином

                    Стоят кратеры, а вакханки наши

                    Тайком, поодиночке, в чащу леса

                    Бегут с мужчиной ложе разделить.

                    По виду, точно бы менады на служенье,

                    Но Афродита им милей, чем Вакх.

Вестник

                   Поведать про божественных менад:

                   В безумном беге белыми ногами

                   Они мелькают, и чудес немало,

                   Каких чудес я нагляделся, царь.

Важно не Афродита – Вакх!

                 Но спали женщины, раскинувшись свободно,

                   Под спину веток ели подложив

                   Или в листве дубовой утопая...

                   И чинно как! а ты-то уверял,

                   Что, опьяненные вином и звуком флейты,

                   Они по зарослям глухим Киприду ловят...

                 

                 И, легкий сон сгоняя с вежд, вскочили

                   Вакханки на ноги - все чудо как скромны:

Чудеса Диониса

                  Вот тирс берет одна и ударяет

                   Им о скалу. Оттуда чистый ключ

                   Воды струится. В землю тирс воткнула

                   Другая - бог вина источник дал,

                   А кто хотел напиться белой влаги,

                   Так стоило лишь землю поскоблить

               Концами пальцев - молоко лилося.

                   С плюща на тирсах капал сладкий мед...

                   Бранишь ты Вакха, царь, но, раз увидев

                   Все это, ты молился бы ему.

Отсутствие инструмента – прямое убийство руками!

                  Ни меди, ни железа, - а на кудрях

                   У них огонь горел и их не жег.

….

железа нет у них

Торжество бога

Пенфей

                  Каков же из себя он был, тот бог?

                                   Дионис

                  Какой хотел, без наших указаний.

Хор

                   Перед лицом тирана говорить

                   Слова свободные опасно, но скажу я:

                   "Да, всех богов сильнее Дионис".

Теофания

                          Дионис

                Ему себя покажет: бог суровый -

                    Для гордых, а для кротких - нет добрей.

Варвары и ночь

Дионис

              Глупцом невежде кажется и умный.

                                   Пенфей

                  Ты с этим богом прямо к нам пришел?

                                   Дионис

                  Нет, варвары уж оргии справляют.

                                   Пенфей

                  Умом слабее эллинов они.

                                   Дионис

                  Как в чем, - но в этом варвар выше грека.

                                   Пенфей

                  А служите вы ночью или днем?

                                   Дионис

                  Ночь лучше. Мрак имеет обаянье.

Пенфей не видит

  Дионис

              Зачем? бог тут, - он видит, что терплю я.

                                   Пенфей

                                (с усмешкой)

                  Ну, бога что-то подле не видать.

                                   Дионис

                               (внушительно)

                  Он здесь, но нечестив ты - и не видишь.

Пенфей во время пожара дворца

Дионис

                  Я вижу, что Пенфей

                   Выскочил и тычет в воздух, словно

                   Горло колет... Вакх на том не кончил:

                   Рушит дом он - весь чертог в обломках:

                   "Вот тебе, Пенфей, мои оковы".

                   Меч из рук роняя, обессилен,

                   Падает Пенфей. - Так вот что значит

                   Смертному дерзать на битву с богом!

Безумие и ясновидение

Пенфей

             (не слушая его, оглядывается вокруг с удивлением)

                  Мне кажется, что вижу я два солнца

                  И Фивы семивратные вдвойне.

                                (К Дионису.)

              Ты кажешься быком мне, чужестранец,

                  Вон у тебя на голове рога.

                  Так ты был зверь и раньше? Бык, бесспорно!

                                   Дионис

                  То божья милость снизошла, Пенфей.

                  Ты видишь то, что должен был ты видеть.

Лисса триумф безумия

                  На Киферон его вы, псицы Лиссы,

                   Гоните, борзые! В челе дружин -

                   Там Кадма дочери.

                   Под женским убором укрыться там мнит

                   Лазутчик менад, безумный Пенфей.

 

Агава

             А голову его

             Победную Агава захватила

                  Обеими руками, и на тирс

                  Воткнула - головой считая львиной;

                  Трофей по Киферону пронесла,

Агава

                     Его без сетей изловила...

                     Смотрите-ка: львенок.

                     Ведь можно узнать...

Безумие Агавы

Кадм

                           (приближаясь к Агаве)

                   Ты к небу подними сперва глаза.

                                   Агава

                             (смотрит на небо)

                   Ну, подняла. Что там смотреть прикажешь?

                                    Кадм

                   Оно все то же? Перемены нет?

                                   Агава

       (опять смотрит на небо, потом на Кадма - в некотором раздумье)

                   Нет, будто стало ярче и лучистей.

                                    Кадм

                   Так не покинуло безумие тебя!

Убийство сына

Агава

              Ай, (в ужасе) что я вижу? что я принесла?

                                    Кадм

                                (настойчиво)

                   Гляди, гляди, пока совсем признаешь!

                                   Агава

                      (закрывая глаза свободной рукой)

                   Я вижу, вижу скорбь свою, отец.

                                    Кадм

                   Что ж, голова на львиную похожа?

                                   Агава

                   Нет, голову Пенфея я ношу.

Агава

                   Мы виноваты, сжалься, Дионис!

                                   Дионис

                   Нет, к богу вы идете слишком поздно.

                                   Агава

                   Ты прав, о бог, но чересчур суров...

Вывод Вакханок

                   О смертный! Если небо ты презрел,

                   Взглянув на эту смерть, в богов уверуй!

 

 

                       Воли небесной различны явленья, -

                      Смертный не может ее угадать:

                      Много надежд проходит бесследно,

                      Многое боги нежданно дают...

 

«Жизнь без Диониса это не жизнь» (Ф.Г.Юнгер)

Курсы и циклы

Новая Школа МХАТ-2021. Театр и его историал

Лекции курса:

Дополнительные материалы
Книги к курсу: