(по мотивам "Agua de beber" А.Жобима)
В садах любви
отсутствуют слова
В садах любви
течет прозрачный мед
и старый клоун
сняв лица овал
прозрачным тиграм
знаки подает
В садах любви
подземные ходы
они ведут
в озера белой мглы
там рыб не водится
там нет простой воды
и стаи птиц там беспричинно злы
Там нет воды, чтобы пить
Простой воды, чтобы пить, Kamerad
В садах любви
живет запретный бог
его зрачки
квадратны и черны
И он не может
(и не стал бы, если б мог)
скрывать от нас,
что мы обречены
Обречены смотреть дурные сны
где дети падают в расселины снегов
где оглушают слух аккорды тишины
и нет воды для воспаленных ртов
Нет воды, чтобы пить
Простой воды, чтобы пить, Kamerad
Нет воды, чтобы пить
Простой воды, чтобы пить, Kamerad
В садах любви
есть тысяча плато
С них открываются виденья тайных бездн
Одна из них зовет другую, но никто
не отзывается с обиженных небес
С небес нисходит только горький дождь
и испаряется не доходя земли
и только бесконечной жажды дрожь
зовет ко дну пустые корабли
В них нет воды, чтобы пить
простой воды, чтобы пить, Kamerad
нет воды, чтобы пить...