La signora degli anelli - Vittoria Alliata di Villafranca
La signora degli anelli - Vittoria Alliata di Villafranca
In occasione di questo Natale 2020, ilParadigma propone un'interessante intervista alla principessa Vittoria Alliata di Villafranca; autrice e prima traduttrice del Signore degli Anelli nonché profonda conoscitrice di cultura tradizionale islamica. La intervista è frutto della collaborazione tra il blog il Paradigma e il documentarista siciliano Giancarlo Cutrona. Buona visione e buon Natale a tutti. www.ilparadigma.it
0:00 Introduzione di Alessandro Cavazza
01:11 La traduzione originale approvata da Tolkien e le nuove edizioni
08:10 In che modo è nata la traduzione di Vittoria Alliata di Villafranca
15:02 Validità del messaggio di Tolkien contro il nichilismo odierno
25:23 Un'opera come quella di Tolkien sarebbe possibile in Italia?
30:38 il Bene e il male nel Signore degli Anelli e nel nostro mondo.
38:43 La comunanza tra il Signore degli Anelli e la Sapienza tradizionale islamica
